[:en]
バーにとって要であるカウンターの仮組みができたとのことで、細かい部分の納まりを検討するため工場に来ました。施工会社(ワールドスペース)の最大の特徴は、この自社工場と自前の家具職人たちだと思います。家具などの木造作工事を外部に発注するのではなく、自分たちで直接制作するので意思伝達がとてもスムーズで、制作日数も早くとても助かります。
このカウンターは、三角形の集成板材を組み合わせてデザインしました。現場は建物の上層階で小さなエレベーターを使っての搬入に限られるため、大きなカウンターの搬入はできません。そのため分割したものを現場に運び、そこで組み立てられるようにしています。
また、三角形にすることでカウンター席ひとつひとつでテーブルスペースの大きさが変わります。個々のカウンター席に個性ができるとともに、一緒にきた仲間や店員さんとの距離感も各席で変わるように意図しました。
三角形同士の材が斜めに組合わさる部分の納まりは、3次元的になり以外と複雑になります。そこでモックアップ(原寸サイズの模型)をつくってもらい、それを元に検討しました。やはり実物を目の前にしての打合せは、すばらしく早くとても効率的です。
外では若い職人さんが、テラスに設置する木製パネル材の塗装を丁寧にしていました。
工場で制作された各部材は間を置かずに現場に搬入されます。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:ja]
バーにとって要であるカウンターの仮組みができたとのことで、細かい部分の納まりを検討するため工場に来ました。施工会社(ワールドスペース)の最大の特徴は、この自社工場と自前の家具職人たちだと思います。家具などの木造作工事を外部に発注するのではなく、自分たちで直接制作するので意思伝達がとてもスムーズで、制作日数も早くとても助かります。
このカウンターは、三角形の集成板材を組み合わせてデザインしました。現場は建物の上層階で小さなエレベーターを使っての搬入に限られるため、大きなカウンターの搬入はできません。そのため分割したものを現場に運び、そこで組み立てられるようにしています。
また、三角形にすることでカウンター席ひとつひとつでテーブルスペースの大きさが変わります。個々のカウンター席に個性ができるとともに、一緒にきた仲間や店員さんとの距離感も各席で変わるように意図しました。
三角形同士の材が斜めに組合わさる部分の納まりは、3次元的になり以外と複雑になります。そこでモックアップ(原寸サイズの模型)をつくってもらい、それを元に検討しました。やはり実物を目の前にしての打合せは、すばらしく早くとても効率的です。
外では若い職人さんが、テラスに設置する木製パネル材の塗装を丁寧にしていました。
工場で制作された各部材は間を置かずに現場に搬入されます。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:]