[:en]
カウンターとベンチが現場に搬入され組み立てられました。これでヒノキ角材三点セットが揃いました。(間仕切り壁+カウンター+ベンチ)
後日、表の看板もヒノキ材で作るので計4点になります。
現場の小さな空間にヒノキ材の良い香りが充満しています。患者さんがここで待っているときに少しでもこの香りで癒されれば良いなぁと思いヒノキを採用しました。
カウンターは天板に強化ガラスが乗って仕上がりです。裏面のデスク部分も予定していた機器類や書類などがうまく納まり安心しました。

ベンチはこの上にマットが乗って完成です。早速、収納部分に大量の物が収納されていました。
大柄で密なデザイン+繊細なディテールの家具が作れたかなと嬉しくなりました。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:ja]
カウンターとベンチが現場に搬入され組み立てられました。これでヒノキ角材三点セットが揃いました。(間仕切り壁+カウンター+ベンチ)
後日、表の看板もヒノキ材で作るので計4点になります。
現場の小さな空間にヒノキ材の良い香りが充満しています。患者さんがここで待っているときに少しでもこの香りで癒されれば良いなぁと思いヒノキを採用しました。
カウンターは天板に強化ガラスが乗って仕上がりです。裏面のデスク部分も予定していた機器類や書類などがうまく納まり安心しました。

ベンチはこの上にマットが乗って完成です。早速、収納部分に大量の物が収納されていました。
大柄で密なデザイン+繊細なディテールの家具が作れたかなと嬉しくなりました。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:]