PROJECTS

  • SHINSUI SHO SOUAN

    - NUMASU PUPET THEATER HOUSE -

  • SHINSUI SHO SOUAN

    - NUMASU PUPET THEATER HOUSE -

    ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

(JP) 背景と計画
群馬県沼田市沼須町に、安政年間(1854~60年)の時代から地域の農民達によって伝えられてきた伝統文楽「沼須人形 あけぼの座」の稽古場である。以前は、芝居の稽古は周辺の農家や公民館を借りて行われていた。その都度、稽古場所を探す必要性とともに舞台の設置・解体も毎回行うため、高齢座員への負担が大きく、また人形や舞台道具の保存環境も悪かった。それらの問題から9代目座長(金井竹徳)が陣頭指揮を取り、多くの支援者たちの支援を受けこの計画は始まった。
(JP) 人形の頭は古くから受け継いできたものを手入れをしながら大切に扱っている。
(JP) 人形の動かし方は代々座員から座員へ直接伝えられる。心の入った動きを人形にさせることはとても難しい。
(JP) 計画のスタートは、沼田市中心部に築80年の沼田城下町の面影を残した商家が取り壊されることが決まったところから始まる。
その話を聞いた座長がその建物を新しい敷地に持って行き稽古場として再生させたいと考えた。しかし譲り受けた建物は移築できるほど状態は良くなく、さらに構造体として使える古材も限られていた。
(JP) 敷地に古材が山積みなったところから我々がかかわることになる。まず初めにその大量の古材を一つ一つサイズと状態を調べ、釘抜きや清掃も行った。
○○○
(JP) 深い軒の出
○○○
(JP) 土間空間は客席として利用される。構造でもある漆喰の壁は適度に道路との視線を遮り、囲まれた空間を作り出す。
○○○
○○○
○○○
○○○
○○○
○○○
○○○
(JP) 断面図
(JP) 沼須人形稽古場の構造
沼須人形稽古場は4寸幅の製材による和小屋の木造在来軸組工法である。 2階床,小屋面の大きな吹抜けと、土間部分の隅柱の無い開口部による、上下・水平方向に抜ける開放的な空間を、いかに実現するかが構造計画の重点であった。 そこで吹抜けを囲むようにロの字に回廊を配し、その床及び天井部分に厚板構造用合板を貼ることにより小屋面・床面の水平面剛性を確保した上で、バランスよく壁を配置した。 隅柱の無い片持ち部分は腰壁を利用し、逆梁として大断面集成材を配置している。その桁梁からさらに垂木により持ち出され深い軒となり、軽快かつ重厚な瓦屋根を形成している。 壁量バランスを考慮して最低限配置した土間部分2層に連なる壁柱が、上下・水平方向に視線が抜ける印象を際立たせている。 桑子亮 / 桑子建築設計事務所
USE PUPET THEATER HOUSE
LOCATION Numata, Gunma, Japan
STRUCTURE timber frame
SITE AREA 558.94㎡
BUILDING AREA 99.37㎡
TOTAL FLOOR AREA 134.15㎡
DESIGN PERIOD 2009.7-2011.11
CONSTRUCTION PERIOD 2011.11-2012.6
Structural Design Ryo Kuwako / KUWAKO ARCHITECTS AND ENGINEERS
Structural Consultants Kazuma Masuda
Contractor Katsuaki Hirai, Kyoji Inoue / Sanpo Home
Master Carpenter Haruo Yamada / Yamada Kenchiku
Old Materials Investigation Minoru Kobayashi / Kobayashi Komuten
photo SangoDesign

OTHER PROJECTS