[:en]
取付けられたカウンターは直ちに厳重に養生をされ、現場テーブルとして活用されています。今日はカウンター後ろの壁付け戸棚収納の取付と調整工事を行ないます。

工場で制作・塗装された什器は、ウッドデッキが敷かれたテラスに一旦置かれました。

下地の調整後、職人さん3人がかりで持ち上げられ骨にしっかりと固定されました。表に見えてくる壁仕上げの範囲は先に仕上げをやっておきます。
下地の壁が曲がっていたり、有効寸法が若干違ったりするので、設置後さらに細かく調整していきます。ここが少しでもずれると、その後の扉や他の棚板など色々なものが接続できなくなってしまうため、ピッタリ納める必要があります。

カウンター後ろの壁に吊り収納が取り付きました。扉はまだ付けていません。すでに天井などの仕上げも終わっており、もう完成が見えてきました。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:ja]
取付けられたカウンターは直ちに厳重に養生をされ、現場テーブルとして活用されています。今日はカウンター後ろの壁付け戸棚収納の取付と調整工事を行ないます。

工場で制作・塗装された什器は、ウッドデッキが敷かれたテラスに一旦置かれました。

下地の調整後、職人さん3人がかりで持ち上げられ骨にしっかりと固定されました。表に見えてくる壁仕上げの範囲は先に仕上げをやっておきます。
下地の壁が曲がっていたり、有効寸法が若干違ったりするので、設置後さらに細かく調整していきます。ここが少しでもずれると、その後の扉や他の棚板など色々なものが接続できなくなってしまうため、ピッタリ納める必要があります。

カウンター後ろの壁に吊り収納が取り付きました。扉はまだ付けていません。すでに天井などの仕上げも終わっており、もう完成が見えてきました。
サンゴデザイン/鈴木竜太
[:]